杭州高薪葡萄牙语学校专业的杭州葡萄牙语培训学校,在杭州学葡萄牙语,杭州葡萄牙语培训学校可以网上先预约测试,免费试听课程,满意后再报名学习

Dorme Enquanto Eu Velo 睡吧,我守着你

时间: 2015年06月27日 来源:杭州葡萄牙语培训 作者:杭州高薪葡萄牙语 点击:

摘要:Dorme Enquanto Eu Velo 睡吧,我守着你
 Dorme Enquanto Eu Velo 睡吧,我守着你

Dorme Enquanto Eu Velo...

(Fernando Pessoa)


Deixa-me sonhar...

Nada em mim é risonho.

Quero-te para sonho,

Não para te amar.


A tua carne calma

É fria em meu querer.

Os meus desejos são cansaços.

Nem quero ter nos braços

Meu sonho do teu ser.


Dorme, dorme, dorme,

Vaga em teu sorrir...

Sonho-te tão atento

Que o sonho é encantamento

E eu sonho sem sentir.


《睡吧,我守着你》

译by 小悠&姗姗


让我入梦

反正我无事可贺

我愿梦你

不愿爱你


你平静的身体

冷却了我的欲望

我厌倦了期待

不愿拥抱

梦中的你


睡吧,睡吧,睡吧,

你的微笑空无一物

我如此专注地梦你

美梦如此

不觉是梦


网上报名请填写下面表格,可获得免费试听课程,24小时内会我们老师联系您
姓名: *
电话: *
详细信息:
验证码: 看不清楚? 换一张!
 

本文出自葡萄牙语经验心得转载请注明出自杭州葡萄牙语培训,杭州学葡萄牙语,杭州高薪葡萄牙语学校
本页关键词:杭州葡萄牙语,Dorme Enquanto Eu Velo 睡吧,我守着你
上一篇:葡萄牙投资移民,懂不懂葡语并非必须 下一篇:Este/Esse/Aquele/Esta/Essa/Aquela/Isto/Isso/Aquelo, 我也是醉了