杭州高薪葡萄牙语学校专业的杭州葡萄牙语培训学校,在杭州学葡萄牙语,杭州葡萄牙语培训学校可以网上先预约测试,免费试听课程,满意后再报名学习

葡萄牙语听说

您的位置:首页>葡萄牙语听说>详细内容

葡语歌曲 Última Canção最后之歌

时间: 2015年02月08日 来源:杭州葡萄牙语培训 作者:杭州高薪葡萄牙语 点击:

摘要:葡语歌曲 Última Canção最后之歌
 

Última Canção

最后之歌

Paulo Sérgio


Esta é a última canção que eu faço pra você

这是我为你做的最后一首歌

Já cansei de viver iludido só pensando em você

只是想着你虚幻的生活我已疲倦了

Se amanhã você me encontrar de braços dados com outro alguém

假如明天你碰到我跟别人手挽着手

Faça de conta que pra você não sou ninguém

就当做对于你我只是一个陌生人

Mas você deve sempre lembrar que já me fez chorar

可是你应该记住你曾使我伤心哭泣

E que a chance que você perdeu nunca mais vou lhe dar

而且你所错失的机会我再也不会给你

E as canções tão lindas de amor que eu fiz ao luar para você

我在月光之下所为你而做的爱情之歌曲

Confesso iguais àquelas não mais ouvirá

我坦白告诉你,一样的歌,你再也听不到了

E amanhã sei que esta canção você ouvirá no rádio a tocar

我知道明天你将从收音机听到这首歌曲

Lembrará que seu orgulho maldito já me fez chorar

而想起你淘气的自傲曾伤害过我

por muito lhe amar, peço não chore

因为太爱你了,我要求你不要哭泣

Mas sinta por dentro a todo amor

请你感觉出歌曲里所有的爱

E então você verá o valor que tem o amor

那么你终会明白爱情的价值

E muito vai chorar ao lembrar do que passou.

而当你想起过去的一切,你将会痛哭一场


网上报名请填写下面表格,可获得免费试听课程,24小时内会我们老师联系您
姓名: *
电话: *
详细信息:
验证码: 看不清楚? 换一张!
 

本文出自葡萄牙语听说转载请注明出自杭州葡萄牙语培训,杭州学葡萄牙语,杭州高薪葡萄牙语学校
本页关键词:杭州葡萄牙语 葡语歌曲 Última Canção最后之歌,葡语歌曲 Última Canção最后之歌
上一篇:葡语学习 新拼写规则须知,收藏着总有用的 下一篇:没有了