杭州高薪葡萄牙语学校专业的杭州葡萄牙语培训学校,在杭州学葡萄牙语,杭州葡萄牙语培训学校可以网上先预约测试,免费试听课程,满意后再报名学习

葡萄牙语语法

您的位置:首页>葡萄牙语语法>详细内容

葡萄牙语前置词 "Segundo"与"Sem"|Preposição "Segundo"e"Sem"

时间: 2015年08月28日 来源:杭州葡萄牙语培训 作者:杭州高薪葡萄牙语 点击:

摘要:葡萄牙语前置词 "Segundo"与"Sem"|Preposição "Segundo"e"Sem"
 

前置词segundo

这个前置词的意思比较单一,可以表示依据,依照,根据,按照等的意思。

a.Segundo dizem, o Francisco Pizarro é um homen muitocruel.

据说,佛郎西斯科•皮萨罗是一个残忍的人。

b.Segundo a lei temos o direito a votar.

根据法律,我们有权投票。

c.O homen pintou a casa segundo o pedido de dono.

工人按照业主的要求粉刷了房屋。

d.A Maria não pode ir à escola segundo a minhaopinião.

按照我的意见,玛利亚不能去学校。

前置词sem

1.相当于英语的 “without”,表示“没有,缺少,无”的意思。

a.Elaestá sem saúde.

他身体不好。

b.Com esta situação ecomónica, muita gente fica sememprego.

在这样的经济形势下,很多人失业了。

c.Mesmo ao fim de semana, ele vem sem excepção.

甚至在周末,他也毫无例外地来了。

d.Sem mostrar a carta de trabalho, o polícia irrompeu.

没有出示任何证件,那个警察就闯了进来。

2.表示“不包括在内,除...以外”。

a.Totalmente somos dez chineses sem Li Mei.

除了李梅,我们一共是十个中国人。

b.Sem despesa de comida, ganhei 100 USD ontem.

除了吃饭花的钱,我昨天一共挣了100美金。

c.Todos os alunos acabaram o trabalho sem o Pedro.

除了佩德罗,所有人都完成了工作。

d.Quero comer as frutas neste cesto sem banana.

我想吃这个篮子里的除了香蕉以外的水果。


网上报名请填写下面表格,可获得免费试听课程,24小时内会我们老师联系您
姓名: *
电话: *
详细信息:
验证码: 看不清楚? 换一张!
 

本文出自葡萄牙语语法转载请注明出自杭州葡萄牙语培训,杭州学葡萄牙语,杭州高薪葡萄牙语学校
本页关键词:杭州葡萄牙语 葡萄牙语前置词 "Segundo"与"Sem"|Preposição "Segundo"e"Sem",葡萄牙语前置词 "Segundo"与"Sem"|Preposição "Segundo"e"Sem"
上一篇:葡萄牙语语法:定冠词英葡详解 下一篇:葡萄牙语前置词 "Sobre"与"Trás"|Preposição "Sobre"与"Trás"